乡宿上泗安

长兴, 中国

5号院改造前对岸视角

照片 © 侯博文

上泗安村位于太湖西岸，泗安塘穿村而过，一座清代石桥连接两岸。桥头的树荫和凉亭构成了村中最重要的公共空间。

业主挑选了散布在村中的六栋房子，希望将它们改造成分散式的乡间酒店。这些房子有建于清末的木屋，有杂物仓库，有贴瓷砖的二层小楼，以及一个刚落成的位于石桥北侧的仿古小展厅。我们将最靠近石桥的小展厅，改造成为整个酒店的起居室，提供图书和茶点，并向村民开放，其他几栋则改为客房。

这些房子散布在村子里，没有边界，也没改变村子原有的道路系统，只在铺地上做了一些暗示，村民仍可穿行其中。由于房屋现状复杂，我们并没有预设一套统一的手法，而是尽量回答现实所提出的问题。一座危房拆除并重新设计，瓷砖小楼调整了内部功能和内外关系，木屋则只是进行加固。村中心的小展厅，我们用植被和坡地替换了原来颇为城市化的花岗岩大台阶，再用轻质的棚架搭起了一个户外歇息的空间，村民和游客都可以在这里喝茶聊天，环绕的溪水缓缓流过。