Eisbahn und Sportbad Planten un Blomen

Hamburg- St. Pauli, Germany

Visualització © Drei Design

Dibuix © czerner göttsch architekten

Esports d'hivern

Architects: czerner göttsch architekten

Localització: Holstenwall / Planten un Blomen, 20095 Hamburg- St. Pauli, Germany
Any: 2009

Planten un Blomen - Eisbahn und Sportbad

Die in den 1970er Jahren erbaute öffentliche Eisbahn in den Wallanlagen ist sanierungsbedürftig und in ihrem Angebotsspektrum nicht mehr zeitgemäß. Aufgrund ihrer exponierten Lage und der in Hamburg einzigen Möglichkeit, unter freiem Himmel Schlittschuh zu laufen, stellt sie jedoch im Winter immer noch einen Anziehungspunkt mit großem Potenzial dar. Mit dem vorliegenden Konzept wird ein für Hamburg neues und einzigartiges Angebot rund um die Themen Sport, Freizeit und Natur unterbreitet: Sportliche Möglichkeiten in diversen Facetten, vom entspannten Breitensport für Jedermann bis hin zu sportlichen Grenzerfahrungen für trainierte und couragierte Sportler. Auf diese Weise wird der Ort zum Anziehungspunkt für alle, die Lust auf Sport im Einklang mit der Natur haben.

Ein attraktives Gastronomieangebot rundet das Konzept ab. Der Entwurf interpretiert die Themen Eis, Wasser, Natur, Bewegung und übersetzt das Sporterlebnis in eine dynamische Form. Mit fließenden Übergängen verschmelzen Innen und Außen, Landschaft und Sportpark. Die Architektur wächst aus dem Park, schwebt vor der Baumkulisse und schmiegt sich in den Hang am Holstenwall ein. Sie umschließt die Eisbahn und verbindet die aktiven Orte. Der Einsatz regenerativer Energien sorgt für Umweltverträglichkeit. So wird aus der Eisbahn eine nachhaltige, moderne und attraktive Welt aus Sport, Freizeit und Erholung.